Philippines là một quốc gia đa ngôn ngữ với hơn 170 ngôn ngữ bản địa. Nhiều người vẫn luôn thắc mắc rằng Philippines nói tiếng gì và ngôn ngữ nào được sử dụng phổ biến nhất tại đất nước này. Hãy cùng tìm hiểu câu trả lời cho vấn đề trên ngay sau đây!
1. Đôi Nét Giới Thiệu Về Philippines
- Tên chính thức: Cộng hòa Philippines
- Vị trí: Đông Nam Á
- Lãnh thổ: 7.107 đảo
- Dân số: 110 triệu người
- Thủ đô: Manila
- Ngôn ngữ chính: Tiếng Filipino, tiếng Anh
- Tiền tệ: Peso Philippines
Philippines là một điểm đến du lịch hấp dẫn, thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới. Nơi đây có nhiều địa danh nổi tiếng, như: thủ đô Manila, thành phố Cebu, đảo Boracay, đảo Palawan,… Vậy Philippines nói tiếng gì? Khách du lịch khi đến với Philippines phải dùng ngôn ngữ nào để giao tiếp với người dân bản địa? Hãy cùng khám phá ngay!
Xem thêm: Khám phá vẻ đẹp của trang phục truyền thống Philippines
2. Người Philippines Nói Tiếng Gì? Những Ngôn Ngữ Chính Được Sử Dụng Tại Philippines
Nhiều du khách khi đến với “xứ sở của các hòn đảo” thắc mắc rằng tại Philippines dùng tiếng gì. Người Philippines nói nhiều ngôn ngữ khác nhau, với hơn 180 ngôn ngữ và phương ngữ được sử dụng trên khắp đất nước. Trong số đó, hai ngôn ngữ chính thức và được sử dụng nhiều nhất tại đây chính là tiếng Filipino và tiếng Anh.
2.1. Ngôn Ngữ Chính Của Philippines – Tiếng Filipino
Philippines Nói Tiếng Gì? – Tiếng Filipino là hệ ngôn ngữ dựa trên Tagalog. Đây là một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Malay-Polynesia trong hệ thống phân loại ngôn ngữ Austronesia. Nó được sử dụng chủ yếu ở khu vực Đông Nam Á, đặc biệt là tại Philippines. Tại Philippines, ngôn ngữ này được gọi là “Wikang Pambansa” (Ngôn ngữ Quốc gia) và là một ngôn ngữ chính thức của Philippines.
Tiếng Filipino được chính thức công nhận là ngôn ngữ quốc gia của Philippines vào năm 1987. Kể từ đó, tiếng Filipino đã được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực chính phủ, giáo dục, truyền thông và kinh doanh.
Đặc Điểm Và Cấu Trúc Ngôn Ngữ Filipino
- Tiếng Filipino là một ngôn ngữ chắp dính, có nghĩa là các từ được tạo thành từ các đơn vị nhỏ hơn gọi là từ tố. Tiếng Filipino có hệ thống chữ viết dựa trên bảng chữ cái Latinh, với một số ký tự bổ sung.
- Filipino có một bộ ngữ âm đa dạng, bao gồm 28 phụ âm và 5 nguyên âm. Ngữ âm của ngôn ngữ Philippin này khá phức tạp, các âm tiết được phân biệt dựa trên vị trí trong từ và các yếu tố ngữ âm khác.
- Đây cũng là một ngôn ngữ có hệ thống ngữ pháp kỹ thuật. Nó sử dụng một loạt các tiền tố, hậu tố và trung tố để biểu thị vai trò và quan hệ giữa các từ trong câu. Hệ thống chữ Philipin này không có danh từ số nhiều và không sử dụng các giới từ như tiếng Anh.
- Tiếng Filipino có hệ thống từ vựng dựa trên tiếng Tagalog. Tuy nhiên, tiếng Filipino đã vay mượn nhiều từ từ các ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung Quốc.
2.2. Ngôn Ngữ Philippines – Tiếng Anh
Philippines Nói Tiếng Gì? – Trong quá khứ, Philippines đã từng là thuộc địa của Tây Ban Nha trong suốt 350 năm và sau đó trở thành thuộc địa của Mỹ trong vòng hơn 50 năm. Chịu sự ảnh hưởng từ nền văn hóa phương Tây và tiếng Anh của Mỹ, không có gì ngạc nhiên khi người dân Philippines sử dụng tiếng Anh một cách cực kỳ thành thạo. Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi trong sách báo, biển báo và biển hiệu ở Philippines. Người dân có thể thoải mái sử dụng tiếng Anh như là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Theo thống kê, có khoảng 40 triệu người Philippines nói tiếng Anh, trong đó khoảng 28.700 người dùng tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ. Tiếng Anh Philippines có nhiều điểm tương đồng với tiếng Anh Mỹ, nhưng cũng có một số khác biệt về ngữ âm và từ vựng như người Philippines thường phát âm “r” thành “l” và sử dụng một số từ vựng địa phương riêng.
Tiếng Anh đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển kinh tế – xã hội của Philippines. Nó là ngôn ngữ chính được sử dụng trong các cơ quan chính phủ, trường học, doanh nghiệp và các tổ chức quốc tế. Tiếng Anh cũng là ngôn ngữ chính được sử dụng trong du lịch, giúp Philippines thu hút lượng lớn khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.
2.3. Ngôn Ngữ Của Philippines – Ngôn Ngữ Của Dân Tộc Thiểu Số
Philippines Nói Tiếng Gì? – Ngoài tiếng Filipino và tiếng Anh, ngôn ngữ Philippines còn đa dạng với khoảng 170 ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số. Philippines gồm nhiều đảo nhỏ, mỗi đảo lại có cư dân sinh sống và ngôn ngữ riêng của nó. Do vậy, số lượng ngôn ngữ được sử dụng tại đất nước này là rất nhiều. Tuy nhiên, các ngôn ngữ này không phổ biến và chỉ được sử dụng trong cộng đồng địa phương nơi các dân tộc sinh sống.
3. Philippines Dùng Ngôn Ngữ Gì? Thông Dịch Một Số Cụm Từ, Câu Nói Thường Dùng
Philippines Nói Tiếng Gì? – Tiếng Filipino là ngôn ngữ chính thức của Philippines, được khoảng 90% dân số sử dụng. Tiếng Anh cũng được sử dụng rộng rãi ở Philippines, đặc biệt là ở các thành phố lớn. Tuy nhiên, việc học một số câu giao tiếp cơ bản trong tiếng Filipino tạo ấn tượng tốt với người dân địa phương và giúp việc giao tiếp của bạn thuận lợi hơn.
3.1. Dịch Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Philippines: Một Số Từ Thường Dùng
- Xin chào tiếng Philippines là “Kumusta”
- Tạm biệt dịch tiếng Philippin là “Paalam”
- Cảm ơn tiếng Philippin là “Salamat” (sa-la-mat)
- Xin lỗi là “Paumanhin” (pau-man-hin)
- Vui lòng là “Pakiusap”
- Đúng trong tiếng Filipino là “Oo”
- Sai là “Hindi”
- Tôi là “Ako”
- Bạn là “Ikaw”
- Nó là “Ito”
- Đâu là “Saan”
- Bao nhiêu là “Magkano” (mag-ka-no)
- Để hỏi “Tên của bạn là gì?” bằng tiếng Philippin, bạn có thể nói “Anong pangalan mo?” (a-nong pan-ga-lan mo)
- “Tôi không hiểu” là “Hindi ko maintindihan” (hin-di ko main-tin-di-han)
- Còn câu “Bạn có thể nói chậm hơn được không?” dịch tiếng việt sang tiếng Philippin là “Pwede mo bang ibagal ang pagsasalita?” (Pwe-de mo bang ee-ba-gal ang pag-sa-sa-li-ta)
Xem thêm: Đại Sứ Quán Philippines tại Việt Nam: Địa chỉ, Liên hệ
3.2. Dịch Tiếng Philippines Sang Tiếng Việt: Những Câu Nói Cơ Bản Thường Ngày
Để có thể giao tiếp và hòa nhập tốt hơn với người dân Philippines, việc nắm vững những câu nói cơ bản thường ngày là vô cùng quan trọng. Một số câu giao tiếp thường được sử dụng như:
- Paano ko ito gagawin? (Pa-a-no ko ee-to ga-ga-win) tiếng Philippines dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “Làm thế nào để tôi làm điều này?”
- Hindi ko maintindihan (hin-di ko main-tin-di-han) có nghĩa là “Tôi không hiểu”
- Marunong ka mag-Ingles? (ma-ru-nong ka mag-ing-gles) là “Bạn có nói tiếng Anh không?“
- Anong pangalan mo? (a-nong pan-ga-lan mo) nghĩa là “Tên bạn là gì?”
- Paano pumunta sa…? (pa-a-no pumun-ta sa…) là “Tôi tìm đường đi đến…”
- Magkano ito? (mag-ka-no i-to): “Cái này có giá bao nhiêu?”
- Gusto kong bumili nito (gus-to kong boo-mi-li ni-to) trong tiếng Việt có nghĩa là “Tôi muốn mua cái này”
- Kain tayo! (ka-in ta-yo) dịch ra là “Chúc ngon miệng!”
- Còn “Mahal ko ang Pilipinas” (ma-hal ko ang pi-li-pi-nas) nghĩa là “Tôi yêu Philippines”
Lời Kết
Trên đây là những thông tin của vieclamphilippines24h.com giải đáp cho thắc mắc Philippines nói tiếng gì và một số điều thú vị về các ngôn ngữ chính tại đất nước của các hòn đảo này. Hy vọng rằng những kiến thức trên đã giúp cho bạn hiểu hơn về ngôn ngữ của đất nước Philippines xinh đẹp. Nếu có dịp, hãy ghé thăm Philippines và cảm nhận những vẻ đẹp của văn hóa, con người và thiên nhiên nơi đây nhé!
Nguyễn Ngọc Ánh là một nhà doanh nhân thành công và là người có chiến lược, tầm nhìn xa và sự nhạy bén trong việc dự đoán xu hướng thị trường lao động.Philippines. Với sự am hiểu về nhu cầu và mong muốn của người tìm việc, cô đã tạo ra một website đăng tin việc làm cho người lao động và nhà tueyenr dụng.
Thông tin chi tiết:
- Email: [email protected]
- Học vấn: Cử nhân Kinh doanh (Bachelor of Business Administration) – Chuyên ngành Quản trị kinh doanh, Khoa Kinh doanh, Đại học Kinh Tế Quốc Dân
- Địa chỉ: 78 Ngõ 924, Tổ 4, Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam